top of page

Celebrating Threads: The Artistry of Weaving by Ambalang Ausalin

Together, let us discover things with Ambalang Ausalin and delve deeper into the rich cultural heritage of our country, the Philippines.

#AmbalangAusalin   #GAMABA
#ManlilikhaNgBayan   #YakanTextiles

14.png
For Apuh Ambalang, the close association between Yakan textiles and nature required her to be in commune with the environment, spirit ancestors, and the Creator and to manifest this harmony through her tools—the thread and the loom. This artistry, which she passed down to her daughters, nieces, and other weavers, strengthens the identity of the Yakan community and helps preserve their heritage, amidst the threat of these traditions disappearing in a more globalized world. 

Ambalang Ausalin

Ambalang Ausalin was born on March 4, 1943. She was a Filipino master weaver from the city of Lamitan, Basilan. She learned weaving from her mother, who was formerly thought to be the best weaver in Basilan and who initially practiced the craft by using coconut strips. Ambalang was renowned for her mastery of the crafts of sinaluan and sputangan, two of the most intricately designed textiles of the indigenous Yakan community.

 

Ausalin received the National Living Treasure Award from the Philippines in 2016 through the National Commission for Culture and the Arts. She passed away on February 18, 2022, at the age of 78, at her house in Parangbasak, Lamitan.

Thumbnail-Landing-5-scaled.jpg.webp

Our Features

 

 

The epitome of the Yakan's giftedness in weaving is their pride, the late Ambalang Ausalin, a virtuoso whose skill in the craft is held in the highest esteem even beyond Basilan. Apuh Ambalang, as she is called in her community, was recognized by the National Commission for Culture and the Arts (NCAA) as a National Living Treasure in 2016, an honor in the same league as the National Artist Award.

Also called the Gawad Manlilikha ng Bayan, the award is bestowed on the finest traditional artists whose distinctive skills have reached a high level of technical and artistic excellence.

More than their accomplishments in their craft, these artists must also have passed on their skills to the present generation of their community with the same degree of technical and artistic competence.

Apuh Ambalang was born to a family of weavers in the quiet town of Parangbasak, Lamitan. Their clan is known throughout the province for their skill and artistry.  As a novice, Apuh Ambalang practiced using banana and coconut leaves as she could not afford to waste precious raw materials while still learning. Quality cotton has always been in short supply in the area.

It was two years into her mother's instruction when she finally had more confidence weaving at the loom. At 12, she was already able to weave textile using the difficult bunga sama technique wherein a single design element requires thread to be passed seventy times through the loom. Over the years, her weaves have evolved to become the visually arresting and highly textured works of art for which she has been renowned. 

Her specialty includes two hallmarks of the Yakan weaving tradition, the suwah bekkat or cross-stitched embellishment and suwah pendan or embroidered embellishment, both staples in their traditional trousers and overskirts.

Their colorful and ornate weaves are mostly inspired by nature, from snakes to butterfly wings. For example, diamonds called mata-mata or dinglu-dinglu represent rice grains while X patterns illustrate rice mortars. The interplay of these two elements symbolizes an abundant harvest. Their colorful and ornate weaves are mostly inspired by nature, from snakes to butterfly wings. For example, diamonds called mata-mata or dinglu-dinglu represent rice grains while X patterns illustrate rice mortars. The interplay of these two elements symbolizes an abundant harvest.

Ambalang Ausalin, a National Living Treasure Awardee from Lamitan City, Basilan

-A video from the Facebook page of Lakbay TV

Facebook link to support their page: https://www.facebook.com/LakbayFB/videos/799325270670540/

"Admiring the skill and passion behind the piece"

The works of Ambalang Ausalin displayed in the National Museum of the Philippines

Description of the details of the weaving patterns

The Bunga sama is a design or category of weaving with floral and bold designs. The cloth is usually fashioned into upper wear and pants, though only for the dress of a high status Yakan, specially the suwah bekkat and the suwah pendan. Today, however, the bunga sama is commonly produced and pressed to service as table runners, placemats, wall decor, or doilies. Ambalang can easily identify the variety of motifs in this category. Her best work for this form of weaving is always reflected in the bunga sama teed peneh pitumpuh (cloth with seventy designs), and the peneh kenna–kenna (fish-like design), peneh sawe–sawe (snake-like design), peneh dawen–dawen (folial design), and peneh kule–kule (turtle-like design).

 

She is also renowned for weaving the Sinalu’an. This is a design or category of weave with stripes of the diamond twill technique. The finished cloth is traditionally sewn as trousers as well as upper wear. Under this category, Ambalang is best identified with the sinalu’an teed, the most complicated of all Yakan woven textiles.

 

Each of the stripes has an elaborate pattern of very small diamonds and incised triangles resembling the sections of bamboo. It has tiny bands of zigzags called kalis-kalis (incisions); minute diamonds called bulak-bulak (flower-like); diminutive horizontal lines that separate the motifs into the littlest segments resembling the sections of the bamboo called batak or honga, small bands of diamonds inside the bulak-bulak called lepoq-lepoq; vertical rows of small dashes called olet-olet, sipit-sipit, or lelipan-lelipan (caterpillar-like); rows of crab-like motifs called kaka-kaka; a panel of jar-like motif called komboh-komboh; and the plain vertical lines or columns called bettik (resembling the contour of the land when planting in straight lines).

 

The Seputangan is her other exemplary specialty, as it was her mother’s too. This cloth is a meter square in size with geometric designs, and is the most expensive part of the Yakan female ensemble because of its detailed design. This piece of cloth is folded and tied over the olos inalaman or olos pinalantupan to tighten the hold of the skirt around the waist. It may also be worn as a head covering. To this day, it is placed on the shoulders of brides and grooms during weddings. The pussuk labung (sawtooth), sipit–sipit orsubid–subid (twill-like), dawen–dawen (leaf-like), harren–harren (staircases), kabban–buddi (diamonds/triangles), dinglu or mata (diamond/eye), and buwani–buwani(honeycomb-like) designs are evident in this type of cloth that sets apart Ambalang’s creations from those of other seputangan weavers.

SIGNIFICANCE OF HER WORK TO THE TRIBE

Ambalang Ausalin's Yakan Tennun weaving holds immense significance for her tribe.

About Me.

ITS LEGACY THAT IT LEFT IN THE PHILIPPINE TRADITIONAL ARTS

Ambalang Ausalin's Yakan Tennun weaving has left a significant legacy in the traditional arts of the Philippines, particularly within the Yakan community in Mindanao. Here are some aspects of its legacy:

Economic Empowerment

Yakan Tennun weaving has provided a source of income for many Yakan women who engage in this traditional craft. This has helped empower women economically and improve their social status within the community.

Recognition and Awards

Ambalang Ausalin received various awards and recognition for her contributions to Yakan weaving, including the National Living Treasures Award in 2015. Such recognition has helped raise awareness about Yakan culture and traditional arts.

Inspiration for New Generations

Ausalin's work has inspired younger generations of Yakan weavers to carry on the tradition and explore new creative possibilities within the art form. This has ensured the continuation of Yakan Tennun weaving into the future.

Sustainable Practices

Yakan Tennun weaving traditionally uses natural materials and dyes, which align with sustainable and eco-friendly practices. This aspect of the craft contributes to the preservation of the environment and traditional knowledge of sustainable resource use.

References:

Apuh Ambalang and the Yakan Weaving Tradition – National Museum. (2022, April 1). Retrieved from https://www.nationalmuseum.gov.ph/2022/04/01/apuh-ambalang-and-the-yakan-weaving-tradition/

Bangsamoro Commission for the Preservation of Cultural Heritage - BARMM. (2022, November 24). Ambalang Ausalin - Bangsamoro Commission for the Preservation of Cultural Heritage - BARMM. Retrieved from https://bcpch.bangsamoro.gov.ph/ambalang-ausalin/

Immerse yourself in culture through Yakan Master Weaver Ambalang Ausalin. (n.d.). Retrieved from https://www.7641islands.ph/explore/immerse-yourself-in-culture-through-yakan-master-weaver-ambalang-ausalin/

Ambalang Ausalin, A National Living Treasure Awardee from Lamitan City, Basilan. (n.d.). Retrieved from https://www.mymindanao.com/2018/07/ambalang-ausalin-national-living-treasure.html

18.jpg

About GAMABA:

My name is Alexa Young

The "Gawad sa Manlilikha ng Bayan," more commonly known as GAMABA, is an esteemed accolade within the cultural tapestry of the Philippines. It bestows recognition upon individuals or collectives who have exhibited exceptional mastery and unwavering dedication to the preservation and propagation of the country's rich traditional arts and heritage. These exceptional custodians of culture are celebrated for their profound expertise and profound contributions in diverse realms of indigenous artistic expression, encompassing domains like weaving, pottery, music, dance, and beyond. The GAMABA award serves as an emblematic testament to the invaluable significance of these living treasures in safeguarding and celebrating the cultural heritage of the Philippines.

© 2023 by I Cotejar, Pamesa, Pardeno, Salido, Salvador by Wix

bottom of page